atelier
lachaert
dhanis
Adieu Tielrode...
Sofie & Luc entangled, photo by Kaat Pype
For years, even decades…
a meaningful place filled with memorable moments,
of boundary-pushing exhibitions,
a site of vibrant energy,
a magnet for curious like-minded souls,
an inn to slow down in poetic stillness,
a venue where friendships were forged, and
our biotope where ideas took shape,
where our work unfolded layer by layer, like sediment of thoughts and stories — part of a greater whole.
What remains:
Entangled Trees,
a metaphorical tribute — two trees we have guided for years, entrusted to the slowness of time, gradually becoming one.
The renovation also takes time…
but promised, we will surprise you again —with a renewed concept in a new context.
🇧🇪 Jarenlang, decennia zelfs…
een betekenisvolle plek met memorabele herinneringen,
van grensverleggende tentoonstellingen,
een oord van zinderende energie,
een trekpleister voor nieuwsgierige eensgezinden,
een herberg om te onthaasten in poëtische verstilling,
een venue waar banden werden gesmeed en vriendschappen werden beklonken,
en
onze biotoop waar ideeën gestalte kregen, waar ons werk zich laag na laag vormde, als sediment van gedachten en verhalen — deel van een groter geheel.
Er rest: Entangled Trees,
een metaforisch eerbetoon —
twee bomen die we jarenlang hebben geleid, toevertrouwd aan de traagheid van de tijd die hen onafwendbaar één zal maken.
Ook de verbouwing vraagt tijd… maar beloofd, we zullen jullie opnieuw verrassen — met een vernieuwend concept in een nieuwe context.
🇫🇷 Pendant des années, des décennies même…
un lieu chargé de souvenirs mémorables,
d’expositions audacieuses,
un foyer d’énergie vibrante,
un point de rencontre pour les esprits curieux,
une auberge où ralentir dans une quiétude poétique, un endroit où des amitiés se sont scellées,
et
notre biotope où les idées ont pris forme, où notre travail s’est déployé couche après couche, tel un sédiment de pensées et de récits — partie d’un tout plus vaste.
Il demeure : Entangled Trees, un hommage métaphorique — deux arbres que nous avons guidés au fil des ans,
abandonnés à la lenteur du temps, devenus peu à peu inséparables.
La rénovation demande aussi du temps… mais promis, nous vous surprendrons à nouveau — avec un concept renouvelé dans un nouveau contexte.